She's stolen my identity, my family and friends, and I'm now afraid of how far she'll go to keep me from taking my life back.
Ha rubato la mia identita', la mia famiglia e i miei amici... e ora ho paura di quanto possa spingersi in la' per impedirmi di riprendermi la mia vita.
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
non ebbi pace nello spirito perché non vi trovai Tito, mio fratello; perciò, congedatomi da loro, partii per la Macedonia
Miss Finch, for five nights now you've been taking my pulse.
Miss Finch, ormai da cinque notti lei mi controlla il polso.
I'm taking my money and going back to court!
Io prendo i miei soldi e torno in tribunale!
You're taking my place assisting the 60 gunner.
Prendi il mio posto come artigliere al M-60.
No one's taking my little girl.
Nessuno si prendera' la mia bambina!
I was planning on taking my nephews into the city to the museum, and my sister changed her plans last minute, so I had a thought.
Stamane volevo portare i miei nipoti in città, al museo, ma mia sorella ha cambiato programma all'ultimo momento, e così ho pensato che...
Where are you taking my car?
Dove sta portando la mia macchina?
Why aren't you taking my calls?
Perche' non rispondi alle mie chiamate?
I'm a single mother with a kid in a coma, and I make my living by taking my clothes off.
Sono una ragazza madre con un figlio in coma, e mi guadagno da vivere togliendomi i vestiti.
Thank you for taking my 47 e-mails and turning them into something so beautiful.
Grazie per aver aperto le mie 47 e-mail e averle trasformate in qualcosa di cosi' bello.
I'll be taking my car keys.
Prendo le chiavi della mia auto.
I am not taking my pants off for Scotland.
Non mi togliero' le mutandine per la Scozia.
It's just that I was planning on taking my wife skiing in Vermont on break, and now...
È solo che pensavo di portare mia moglie a sciare in Vermont per le vacanze, ma...
I promised I'd kill him for taking my earldom.
Avevo promesso di ucciderlo, per aver usurpato cio' che era mio.
And you are not taking my keys.
E non ti daro' mai le mie chiavi.
Thank you for taking my call.
Grazie per aver accettato la mia chiamata.
Now see, I thought this was a boy genius who was taking my college course.
Credevo fosse un piccolo genio che seguiva il mio corso.
No, I am taking my driver's test tomorrow, babe.
No, domani devo fare l'esame di guida, piccola.
You ain't taking my kids nowhere!
Porto i miei figli da mia madre. Non li porti da nessuna parte!
Taking my help means you did motherfucker!
Accettando il mio aiuto, e' come se l'avessi fatto, figlio di puttana!
I'm going up there and I'm taking my shot.
Io vado di sopra e faccio il mio tentativo.
Where are they taking my husband?
Subito. - Dove portano mio marito?
Why are you taking my brother away?
Perche' state portando via mio fratello?
A yellow tie made it look as if I was taking my situation lightly, and I may in fact, pull my pants down again at any moment.
Il giallo dava l'idea che prendessi la cosa troppo alla leggera e che potessi mostrare il sedere in qualsiasi momento.
"You are not taking my husband anywhere.
"Ascoltami, grassone... non porterai mio marito da nessuna parte!
You're not taking my car, bitch!
Tu non te ne vai con la mia macchina, puttana!
I don't care what's coming, they're not taking my daughter from me.
Non m'interessa cosa stia arrivando. Non mi porteranno via mia figlia.
Yeah, I thought about that when I thought I was taking my last breath.
Si', ci ho pensato. Quando pensavo di stare per esalare l'ultimo respiro.
So I suppose I'll be taking my money now.
Allora immagino di poter avere i miei soldi adesso.
Don't think I'm taking my eyes off you for a second.
Non ti togliero' gli occhi di dosso neanche per un secondo.
All this stalling, getting the hybrids, taking my ring, add it up.
Ci ha rallentato, ha voluto gli ibridi, mi ha preso l'anello, fai due piu' due.
I'm taking my new hydroplane out in the morning.
Mi prenderò il mio nuovo mattino idrovolante.
In the course of taking my film to villages in the West Bank, in Gaza and in East Jerusalem, I have seen the impact that even one documentary film can have in influencing the transformation.
Mentre giravo i film nei villaggi in Cisgiordania e a Gaza e a Gerusalemme Est, ho visto l'impatto che anche solo un documentario può avere nell'influenzare la trasformazione.
1.2493979930878s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Perché mi porti via le mie cose? 